Przyjaciele Adama Hanuszkiewicza chcieli w 1997 roku uczcić jego urodziny oryginalnym prezentem. Mistrz przygotowywał właśnie współczesną adaptację Romea i Julii. Po potajemnym dostarczeniu nam kopii scenariusza, z którym reżyser się nie rozstawał, wydaliśmy w całkowitej konspiracji jego autorską trawestację.

Książka bibliofilska wydrukowana na oliwkowym papierze wartościowym ze znakami wodnymi miała duże marginesy i wiele dodatkowych kart na dalsze reżyserskie notatki. Oprawa skórkowa w stylu florenckim z jedwabną dublurą była bogato zdobiona ślepymi tłokami.

Efekt był nieoczekiwany. Solenizant kompletnie zaskoczony i niezmiernie wzruszony z książką dosłownie się nie rozstawał.